paluu           jatkuu